This Saturday I was at a barbecue with colleagues in County Kildare. The classic Irish BBQ with lots of beer, grass green, charcoal and beef burgers on the inevitable downpour that interrupted the feast on the most beautiful. In the late afternoon we close the cottage and Marie pulls out other cans of Budweiser and a few bottles of Merlot until all drunk before it becomes the boyfriend of Karen speaks of a concert by Joe Satriani (certainly one of the best guitarist around, that I did not regret the concert of Bruce Springsteen's first two days) at Queen's University Belfast and asks who wants to do two-hour drive and "enjoy with us nordic oul fella." Half of us raises his hand, we hope we have three machines and have four seats. We return to Dublin that girls should get the dress on Saturday night and you need to recover some people. I come home and convinced my roommate just returned from a job to follow me. In Belfast I go back willingly. The city does not have the beauty of Dublin but I'm excited and fascinated every time we get back. The agreement is valid and will only return to Dublin on Sunday night without sleep in substance and nine of us will be sick Monday. So many things happen in 24 hours, but what I want to talk about is the discovery of the best pub ever visited in Ireland: the Rotterdam Bar
Il Rotterdam Bar di Belfast si trova lontano dal centro e dalle guide turistiche. Non è un pub famoso come il vittoriano Crown Liquor Saloon con le sue piastrelle colorate, le vetrate in marmo, le ceramiche, gli specchi e le colonne in mogano. E neanche è popolare quanto il divertente Duke of York seminascosto in un vicolo nel cuore del quartiere che ospitava le redazioni dei quotidiani. Il Rotterdam Bar è altro. Piccolo, periferico, buio, a nord del Cathedral Quarter sulla sponda ovest del fiume Lagan. Il Rotterdam Bar è un luogo fantastico, un posto da marinai che profuma di mare, un pub pieno d’atmosfera e incorreggibilmente vecchio stile. Non è stato devastato da architetti di interni alla moda e l’arredo è quello di cento anni fa con sedie e tavoli spaiati e un labirinto di piccole stanzette con ognuna un caminetto sempre acceso. Il soffitto è basso e l’odore del legno che ricopre le pareti inteso. Pare che queste stanze fossero usate in passato come celle per i prigionieri prima della loro deportazione in Australia. Un locale dove ogni giorno c’è musica dal vivo con un grande spazio all’esterno che ospita in primavera ed estate gruppi jazz, rock, folk o blues, ma anche tanti tavolini corrosi dalla salsedine e tanti barbeque in legna per le frequenti grigliate. Il pub doveva essere demolito per far spazio a moderni e lussuosi appartamenti. Una petizione e una sollevazione popolare ha al momento bloccato lo scempio, ma il comitato promotore della campagna "Save The Rotterdam" monitors the possible future speculative.
The traffic is varied. The young alternative, the group of university students, a family neighborhood near the couple intellectual, the ladies on leave, the friends of a lifetime. No tourists. I come now framed by expressions of surprise and hospitable. A local Republican full of memorabilia patriotic where you can only drink Irish beer and trouble to ask for a Carling, here is drunk only Smithwick's, Kilkenny, Harp, Beamish and Guinness of course, that even in a crowded Saturday is dispensed with care and attention and pay only and forty two pounds. A place that involves you and wraps where you can happen after arriving 30 minutes to play on stage with your harmonica, together with the group of the evening, a famous Irish traditional song, which you obviously do not know and the wrong pitch. But everyone will clap and beat you hands on my shoulders and give you a pint. And you're happy. Why are you at the Rotterdam Bar The best pubs in Ireland.
Pic: Rotterdam Bar, Belfast
Song: Joe Satriani - Professor Satchafunkilus
Link: www.rotterdambar.com
Il Rotterdam Bar di Belfast si trova lontano dal centro e dalle guide turistiche. Non è un pub famoso come il vittoriano Crown Liquor Saloon con le sue piastrelle colorate, le vetrate in marmo, le ceramiche, gli specchi e le colonne in mogano. E neanche è popolare quanto il divertente Duke of York seminascosto in un vicolo nel cuore del quartiere che ospitava le redazioni dei quotidiani. Il Rotterdam Bar è altro. Piccolo, periferico, buio, a nord del Cathedral Quarter sulla sponda ovest del fiume Lagan. Il Rotterdam Bar è un luogo fantastico, un posto da marinai che profuma di mare, un pub pieno d’atmosfera e incorreggibilmente vecchio stile. Non è stato devastato da architetti di interni alla moda e l’arredo è quello di cento anni fa con sedie e tavoli spaiati e un labirinto di piccole stanzette con ognuna un caminetto sempre acceso. Il soffitto è basso e l’odore del legno che ricopre le pareti inteso. Pare che queste stanze fossero usate in passato come celle per i prigionieri prima della loro deportazione in Australia. Un locale dove ogni giorno c’è musica dal vivo con un grande spazio all’esterno che ospita in primavera ed estate gruppi jazz, rock, folk o blues, ma anche tanti tavolini corrosi dalla salsedine e tanti barbeque in legna per le frequenti grigliate. Il pub doveva essere demolito per far spazio a moderni e lussuosi appartamenti. Una petizione e una sollevazione popolare ha al momento bloccato lo scempio, ma il comitato promotore della campagna "Save The Rotterdam" monitors the possible future speculative.
The traffic is varied. The young alternative, the group of university students, a family neighborhood near the couple intellectual, the ladies on leave, the friends of a lifetime. No tourists. I come now framed by expressions of surprise and hospitable. A local Republican full of memorabilia patriotic where you can only drink Irish beer and trouble to ask for a Carling, here is drunk only Smithwick's, Kilkenny, Harp, Beamish and Guinness of course, that even in a crowded Saturday is dispensed with care and attention and pay only and forty two pounds. A place that involves you and wraps where you can happen after arriving 30 minutes to play on stage with your harmonica, together with the group of the evening, a famous Irish traditional song, which you obviously do not know and the wrong pitch. But everyone will clap and beat you hands on my shoulders and give you a pint. And you're happy. Why are you at the Rotterdam Bar The best pubs in Ireland.
Pic: Rotterdam Bar, Belfast
Song: Joe Satriani - Professor Satchafunkilus
Link: www.rotterdambar.com
0 comments:
Post a Comment